Překlad "е отговорът" v Čeština


Jak používat "е отговорът" ve větách:

Но винаги излизах чист, знаейки... че какъвто и да е отговорът, бяхме прави или грешни заедно.
Ale to mi dávalo pocit bezpečí. Protože ať byl výsledek jakýkoli, měli jsme oba pravdu, nebo jsme měli oba chybu.
Това ли е отговорът на всичко?
Všichni se potřebujem napít, dát si pár panáků...
Защо мислех, че тя е отговорът на всички световни проблеми?
Jak jsem mohl chtít, aby mi tahle holka objasnila všechny problémy na světě? -Ahoj, Charlie.
Кларк е отговорът, който са чакали.
Clark je odpověď na kterou čekali.
Само защото знаеш какъв ще е отговорът ми, не означава, че не трябва да ме питаш.
I když možná víš, co bych ti odpověděla, tak to neznamená, že se mě ptát nebudeš.
Следващата стъпка в изследването може да е отговорът за отнемане на способността ти.
Momentální postup v mém výzkumu by mohl přinést odpověď na zbavení tě tvé schopnosti.
Това ли е отговорът ти или не разбра въпроса ми?
To je odpověď, nebo jsi nerozuměla otázce?
Какъв е отговорът на номер 4?
Teď mi řekni odpověď na čtyřku.
Това е отговорът на първият въпрос, който ни зададохте.
To je odpověď na první otázku, kterou jste nám položil.
Всъщност не, но това не е отговорът.
Mno, ne, Johne. Ne, ale tohle není odpověď.
Фалшива е, това е отговорът, затова са убити.
Je to podvrh, to je odpověď, to je důvod, proč byli zabiti.
Усетиш ли нещо приятно да се надига в теб, то това е отговорът.
Pokud uslyšíš sladké, klidné jamování ozývající se z tvé duše, tak to je potom tvá odpověď.
Знам само, че да не го изживееш, не е отговорът.
Jen vím, že nežít svůj život není odpověď.
Това ти е отговорът за всичко.
Jo, to je tvoje odpověď na všechno.
Който е решил, че бомбата е отговорът на това, което го мъчи?
Který se rozhodl, že navléct na sebe bombu, je řešením toho, co ho trápí?
Каквото и да си мислиш, това не е отговорът.
Ať už se ti honí hlavou cokoliv, tak tohle není odpověď.
...Твърди се, че CW7 е отговорът на глобалното затопляне.
CW-7 je pro mnohé lék na globální oteplování...
Мо мисля ще се съгласиш, че убиването на хиляди хора не е отговорът.
Ale myslím, že souhlasíš, že zabití tisíců nevinných odpovědí není.
Ако мислиш, че голям октопод е отговорът, това вече го пробвах.
Pokud je podle tebe odpovědí přivolání obrovské olihně, tak už jsem to zkoušel.
В теб е отговорът, синко, на въпроса: "Сами ли сме във Вселената?".
Jsi odpověď, synu. Odpověď na otázku, zda jsme ve vesmíru sami.
Та... това е отговорът на въпроса ти как се озовах тук.
Takže abych odpovědala na tvou otázku, takhle jsem se sem dostala.
Това е отговорът ви за всичко?
To je vaše odpověď na všechno, co?
Това не е отговорът, който търсех.
To není odpověď, kterou jsem chtěl. - Nic jsem neřekl.
Дженезис, моля те, това не е отговорът!
Genesis, prosím, tohle není N't odpověď!
Кой е отговорът на отбора на Алън Джефърс?
Který tým měl Alana Jefferse neboli vraha manželů?
Криейки няколко оръжия не е отговорът вече.
Schovat pár zbraní není řešení, teď už ne.
После открихте "лекарството" и си помислихте, че това е отговорът.
A pak jste začali brát drogy a mysleli si, že odhalíte to tajemství.
Как да постъпваме? Какъв е отговорът?
Co bychom měli dělat? Jaká je odpověď?
Когато хората ме питат, как продължавам да отразявам война и защо продължавам да го правя, това е отговорът.
Když se mě lidé ptají, jak ještě můžu psát o válce, a proč v tom pokračuju, tohle je odpověď.
Истинската тема обаче е... и това е отговорът на двете загадки... че двата подхода са остарели.
Ale skutečným problémem je - a to je odpověď na ty dvě záhady - že tyto pilíře jsou překonané.
Всъщност не мисля, че това е отговорът, всички ние търсим, когато става дума за любовта.
Vlastně si nemyslím, že tohle je odpověď, kterou by čekal kdokoli z nás, když jde o lásku.
КА: Какъвто и да е отговорът, по света има милиони хора, които ще реагират различно.
ChA: Ať už odpovíte jakkoli, najdou se miliony lidí, kteří by reagovali úplně jinak.
Е, отговорът на класическия емпирик е индукция. Невидимото наподобява видимото.
Klasickou empirickou odpovědí je indukce. Neviděné se podobá viděnému.
Това е Фула. Фула е отговорът на Барби от арабския свят.
To je Fulla. Fulla je v arabském světě odpověď na Barbie.
Е, отговорът идва от Дейдив Рикардо през 1817.
Odpověď poskytl David Ricardo v roce 1817.
1.0503489971161s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?